The design of the Khayyam Cultural and Scientific Society’s planetarium and adjacent buildings blend with the nearby tomb of Omar Khayyam.